句子
警察在调查案件时，不遗巨细地搜集每一个可能的线索。
意思

最后更新时间:2024-08-09 06:37:18

语法结构分析

句子：“警察在调查案件时，不遗巨细地搜集每一个可能的线索。”

  • 主语：警察
  • 谓语：搜集
  • 宾语：每一个可能的线索
  • 状语：在调查案件时，不遗巨细地

时态：一般现在时，表示普遍的或经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇学*

  • 警察：指执行法律和维护社会秩序的人员。
  • 调查：指仔细研究或考察某事。
  • 案件：指需要法律解决的**或纠纷。
  • 不遗巨细：指不遗漏任何细节，非常细致。
  • 搜集：指收集或聚集。
  • 线索：指有助于解决问题的信息或迹象。

同义词扩展：

  • 警察：警员、执法人员
  • 调查：侦查、研究
  • 案件：**、案例
  • 搜集：收集、汇聚
  • 线索：迹象、信息

语境理解

句子描述了警察在处理案件时的细致工作态度，强调了他们对每一个可能的线索都不放过，以确保调查的全面性和准确性。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子用于描述警察工作的专业性和严谨性，传达了对法律执行工作的尊重和信任。

书写与表达

不同句式表达：

  • 警察在调查案件时，细致入微地搜集每一个可能的线索。
  • 在调查案件时，警察不放过任何细节，搜集每一个可能的线索。

文化与*俗

句子体现了对法律和秩序的尊重，以及对警察职业的正面评价。在**文化中，警察通常被视为维护社会稳定和正义的重要角色。

英/日/德文翻译

英文翻译：The police, when investigating a case, meticulously collect every possible clue.

日文翻译：警察は**を調査する際、あらゆる手がかりを細かく集める。

德文翻译：Die Polizei sammelt bei der Untersuchung eines Falls jeden möglichen Hinweis gründlich.

重点单词：

  • meticulously (细致地)
  • clue (线索)
  • investigate (调查)

翻译解读：

  • 英文翻译保留了原句的细致和专业性。
  • 日文翻译强调了警察工作的全面性和细致性。
  • 德文翻译突出了警察在调查中的彻底性。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的案件调查过程，或者泛指警察工作的一般性质。在任何情况下，它都传达了对警察工作的高度评价和对法律程序的尊重。

相关成语

1. 【不遗巨细】 连极细小处也不放过。

相关词

1. 【不遗巨细】 连极细小处也不放过。

2. 【可能】 可以实现的；能成为事实的：～性｜团结一切～团结的力量｜提前完成任务是完全～的；能成为事实的属性：可能性：根据需要和～安排工作｜事情的发展不外有两种～；助动词。表示估计，不很确定：他～开会去了。

3. 【搜集】 到处寻找（事物）并聚集在一起：～意见｜～革命文物。

4. 【查案】 查清案情。

5. 【线索】 比喻事情的头绪或发展脉络还有好多线索没有搞清楚｜破案的线索断了； 消息；情报传递线索｜必有奸民暗通线索； 叙事性文艺作品中贯穿整个情节发展的脉络。它把作品中的各个事件联成一体，表现形式可以是人物的活动、事件的发展或某一贯穿始终的事物。一部叙事作品通常都有一条或一条以上的线索，但起主导作用的只有一条。

6. 【警察】 武装性质的维护社会秩序的国家公职人员。按其任务不同可分为治安、交通、刑事、司法、边防、消防、户籍等警种。