句子
作家在写作时，不遗巨细地雕琢每一个句子。
意思
最后更新时间:2024-08-09 06:37:15
语法结构分析
句子：“[作家在写作时，不遗巨细地雕琢每一个句子。]”
- 主语：作家
- 谓语：雕琢
- 宾语：每一个句子
- 状语：在写作时，不遗巨细地
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 作家：指从事文学创作的人。
- 写作：指创作文学作品的过程。
- 不遗巨细：形容做事非常细致，不放过任何细节。
- 雕琢：原指雕刻玉石，比喻精心修改文章。
- 每一个句子：指文章中的每一个句子。
语境分析
这个句子描述了作家在写作时的态度和行为，强调了作家对作品的精细打磨和高度负责的态度。在文学创作的语境中，这种态度是值得推崇的。
语用学分析
这个句子在实际交流中可以用来赞美或评价一个作家的写作态度和作品质量。它传达了一种对细节的重视和对完美的追求，可能在文学评论或作家访谈中出现。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 作家在创作时，对每一个句子都进行了细致的雕琢。
- 在写作过程中，作家不放过任何细节，精心打磨每一个句子。
文化与*俗
这个句子体现了文学创作中的精益求精的文化价值观。在**传统文化中，对文学作品的精细打磨被视为一种美德。
英/日/德文翻译
- 英文：When writing, the author meticulously polishes every sentence.
- 日文：作家は執筆時、あらゆる細部に至るまで、それぞれの文章を丹念に磨き上げる。
- 德文：Bei der Schreiberei schleift der Autor jeden Satz bis ins kleinste Detail sorgfältig.
翻译解读
- 英文：强调了作家在写作时的细致和精心。
- 日文：突出了作家对每一个句子的精心打磨。
- 德文：突出了作家对每一个句子的细致处理。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论文学创作的细致程度时出现，强调了作家对作品质量的追求。在文学评论或作家访谈中，这种描述有助于展现作家的专业态度和对艺术的尊重。
相关成语
1. 【不遗巨细】 连极细小处也不放过。
相关词