句子
政治斗争中，争权攘利的现象屡见不鲜。
意思
最后更新时间:2024-08-09 23:07:55
1. 语法结构分析
句子：“政治斗争中，争权攘利的现象屡见不鲜。”
- 主语：“争权攘利的现象”
- 谓语：“屡见不鲜”
- 状语：“政治斗争中”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 政治斗争：指政治领域内的权力争夺和利益冲突。
- 争权攘利：争夺权力和利益。
- 现象：指事物在发展、变化中所表现出来的外部形式。
- 屡见不鲜：经常见到，不足为奇。
同义词扩展：
- 争权攘利：争权夺利、争名夺利
- 屡见不鲜：司空见惯、常见、普遍
3. 语境理解
句子描述了在政治斗争中，人们争夺权力和利益的现象非常普遍，这种现象已经变得不足为奇。这反映了政治领域的竞争性和复杂性。
4. 语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于批评或描述政治领域的负面现象。它传达了一种对政治斗争中普遍存在的权力和利益争夺的批判态度。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 在政治斗争的舞台上，争权攘利已成为一种常见现象。
- 争权攘利的现象在政治斗争中屡见不鲜。
. 文化与俗
这句话反映了政治斗争中的普遍现象，与历史上的政治斗争和权力争夺有关。在传统文化中，权力和利益一直是政治斗争的核心。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In political struggles, the phenomenon of power and profit seeking is all too common.
日文翻译：政治闘争において、権力と利益を求める現象はよく見られる。
德文翻译：In politischen Auseinandersetzungen ist das Phänomen des Macht- und Gewinnstrebens allzu häufig.
重点单词：
- 政治斗争：political struggle
- 争权攘利：power and profit seeking
- 现象：phenomenon
- 屡见不鲜：all too common
翻译解读：这句话在不同语言中的翻译保持了原句的意思和批判态度，强调了政治斗争中权力和利益争夺的普遍性。
上下文和语境分析：这句话通常用于讨论政治领域的负面现象，强调这种现象的普遍性和不足为奇的特点。在不同文化和语境中，这种描述都具有一定的批判性和警示意义。
相关成语
相关词